¿Estoy listo para votar?
Votar es fundamental para nuestra democracia. Al emitir nuestro voto, no sólo representamos nuestros ideales, sino que hablamos en nombre de los millones de personas latinas de Estados Unidos que no pueden votar. A continuación se muestra un sencillo proceso paso a paso sobre cómo asegurarse de estar listo para votar en Delaware.
Haga clic en los botones a continuación para obtener más información:
Para las elecciones generales de 2022 en Delaware, se han producido importantes cambios de última hora que los votantes deben conocer. El voto por correo ya no es una opción para todos los votantes de Delaware, y el registro del mismo día también ha sido anulado. Conozca más sobre estos nuevos cambios recientes en las leyes de voto en los cuadros desplegables que aparecen a continuación.
¿Quién es elegible para votar? Generalmente, somos elegibles para votar si somos:
- Un ciudadano de los Estados Unidos;
- un residente de Delaware;
- Tendrá 18 años para la fecha de las Elecciones Generales.
Hay algunas excepciones para personas condenadas por ciertos delitos o declaradas incompetentes por un tribunal. Lea el sitio web del Departamento de Elecciones para obtener más información.
Los votantes pueden registrarse en Delaware en línea, por correo o en ciertas oficinas gubernamentales.
Comprobar el estado de su registro es vital para el éxito del plan del día de la votación. De vez en cuando, los estados y las oficinas electorales locales purgan sus listas de inscripción de personas que se han mudado, que no han votado en mucho tiempo y, a veces, puede haber ocurrido un error que elimina a un votante elegible. Comprobar el estado de su registro antes de las elecciones garantiza que se nos tenga en cuenta y que podamos votar en las próximas elecciones.
Además, es posible que algunos de nosotros deseemos cambiar nuestra afiliación partidaria antes de una elección o primaria. Comprobar el registro asegura que estamos inscritos en nuestro partido preferido.
Compruebe su inscripción en línea en ivote.de.us.
20 de agosto de 2022: Fecha límite para que los votantes se registren antes de las elecciones primarias del 13 de septiembre de 2022
15 de octubre de 2022: Fecha límite para que los votantes se registren antes de las elecciones generales del 8 de noviembre de 2022
Calendarios adicionales: https://elections.delaware.gov/calendars.shtml
Ahora que nos hemos registrado para votar, podemos planificar cómo emitirá su voto. A continuación se encuentran las opciones que tienen los votantes de Delaware.
En persona el día de las elecciones
Los votantes de Delaware pueden emitir su voto en persona el día de las elecciones. Los colegios electorales están abiertos de 7 a 20 horas
Para encontrar nuestro colegio electoral, utilice el sitio web del Departamento de Elecciones de Delaware. Cuando nos registramos para votar, también debemos recibir una postal por correo con nuestro lugar de votación.
Debemos traer una de las siguientes formas de identificación:
- Identificación con foto emitida por el estado
- factura de servicios
- cheque de pago
- Cualquier documento gubernamental con el nombre y la dirección del votante
En caso de que no tengamos una de las formas de identificación anteriores, podemos firmar una declaración jurada de afirmación de que somos la persona que figura en el registro del distrito electoral.
Otros consejos útiles:
- Si las urnas se cierran mientras estamos en la cola, permanezcamos en ella: tenemos derecho a votar.
- Si cometemos un error en nuestra boleta, pida una nueva.
- Si las máquinas no funcionan en nuestro lugar de votación, solicite una boleta de papel.
En persona temprano
A partir del 1 de enero de 2022, los votantes registrados ahora podrán votar en persona durante los 10 días previos a las elecciones, hasta el sábado y el domingo inmediatamente anteriores a las elecciones, inclusive. Habrá al menos un lugar de votación anticipada por condado con un lugar adicional en la ciudad de Wilmington.
Voto por ausencia
Si somos votantes registrados y no podemos votar en persona el día de las elecciones, es posible que seamos elegibles para votar por medio de una boleta de voto en ausencia. Para votar en ausencia debemos cumplir con uno de los motivos que figuran en el formulario de solicitud de voto en ausencia.
En este momento, Delaware no tiene votación por correo permanente ni votación en ausencia sin excusas.
Mire el video tutorial del Departamento de Elecciones de DE sobre cómo solicitar una boleta de voto en ausencia. Los formularios se pueden enviar en línea o por correo electrónico, por fax o por correo postal a la junta electoral de su condado.
Si su estado de votante ausente en iVote aparece como "Indefinido", significa que ha solicitado ser un votante ausente permanente. Recibirá automáticamente una boleta de voto en ausencia para todas las elecciones en las que sea elegible para votar.
Puede encontrar más información sobre el voto en ausencia en la guía del votante de la Coalición por el Derecho al Voto de Delaware.
Proceso de votación en ausencia
Boletas enviadas por correo 35 días antes de una primaria y 45 días antes de una elección general. Cuando devuelva la boleta de voto en ausencia, recuerde leer todas las instrucciones y firmar y fechar el comprobante y el sobre. Podemos devolver su boleta por correo o dejarla en la oficina electoral de su condado. Hay urnas seguras disponibles en cada oficina del condado , así como en el vestíbulo del edificio de oficinas estatales de Carvel. Todas las boletas de voto en ausencia deben recibirse antes de las 8:00 p. m. del día de las elecciones para que se cuenten. Podemos verificar el estado de nuestra declaración jurada y nuestra boleta aquí .
Puede encontrar más información sobre el voto en ausencia en la guía del votante de la Coalición por el Derecho al Voto de Delaware.
Proceso de registro en el mismo día
EL REGISTRO EN EL MISMO DÍA YA NO ES UNA OPCIÓN PARA LOS VOTANTES EN LAS ELECCIONES GENERALES DE 2022.
El viernes 7 de octubre de 2022, el Tribunal Supremo de Delaware emitió una sentencia que anuló las leyes de registro del mismo día que se aprobaron a principios de este año.
Proceso de voto por correo
EL VOTO POR CORREO YA NO ES UNA OPCIÓN PARA LOS VOTANTES DE DELAWARE EN LAS ELECCIONES GENERALES DE 2022.
Sin embargo, los votantes ausentes con derecho a voto pueden seguir solicitando una papeleta de voto en ausencia. Véase la información sobre el voto por correo más arriba.
El viernes 7 de octubre de 2022, el Tribunal Supremo de Delaware emitió una sentencia que anulaba las leyes de voto por correo aprobadas a principios de este año.
El voto por correo ya no es una opción para las elecciones generales. Esto significa que no recibirá una papeleta de voto por correo para las elecciones generales de 2022 si ya había solicitado una.
La única forma en que una persona puede emitir su voto por correo en las elecciones generales de este año es a través del voto por correo, que requiere una excusa.
Accesibilidad del idioma
Según la ley federal, los votantes que tienen dificultades para leer o escribir en inglés pueden recibir asistencia en persona en las urnas de la persona de su elección. Esta persona no puede ser el empleador del votante, un agente del empleador del votante, o un agente o funcionario del sindicato del votante.
Si tiene problemas para votar debido a la falta de fluidez en inglés, llame a una de estas líneas directas:
- Español: 1-888-VE-Y-VOTA / 1-888-839-8682
- Árabe: 1-844-YALLA-US / 1-844-925-5287
- Bengalí, cantonés, hindi, urdu, coreano, mandarín, tagalo, vietnamita: 1-888-API-VOTE / 1-888-274-8683
Accesibilidad para discapacitados
La ley federal requiere que las elecciones sean accesibles para todos los votantes elegibles, incluidos aquellos con discapacidades.
En las elecciones federales, cada lugar de votación debe tener al menos un sistema de votación que permita a los votantes con discapacidades votar de forma privada e independiente.
Los votantes con discapacidades tienen derecho a recibir ayuda en persona en las urnas de la persona de su elección. Este ayudante no puede ser el empleador del votante, un agente del empleador del votante, o un agente o funcionario del sindicato del votante y debe respetar la privacidad del votante, no mirando la papeleta del votante a menos que el votante se lo pida.
Los funcionarios electorales (incluidos los trabajadores electorales) deben hacer los ajustes razonables que sean necesarios para ayudarnos a votar y proporcionarnos ayuda si les es posible hacerlo.
RECURSOS SI SE NEGA EL DERECHO A VOTAR EN UNA ELECCIÓN FEDERAL:
Toda persona a la que se le niegue el derecho al voto aún puede emitir un voto provisional. Las boletas provisionales son obligatorias por la sección 15482 de la Ley Help America Vote de 2002 (HAVA).
Para utilizar una papeleta provisional, cada votante cuya elegibilidad para votar sea incierta debe proporcionar una afirmación por escrito, firmada frente a un funcionario electoral en el centro de votación, en la que declare que es un votante registrado y que es elegible para votar en la elección.
Los funcionarios electorales deben proporcionar información al votante sobre cómo funciona el proceso y cómo averiguar si su voto fue emitido y, de no ser así, por qué no.
Asegúrese de solicitar una boleta provisional si esto sucede. Si tenemos alguna pregunta sobre nuestro derecho al voto, llame al 1-866-OUR-VOTE con respecto a los problemas de asistencia el día de las elecciones.
La Coalición por el Derecho al Voto de Delaware (DVRC) ha lanzado una campaña de educación pública organizada para informar a los votantes de Delaware sobre cómo, dónde y cuándo pueden votar en las elecciones generales de 2022. La campaña se centra en una completa guía del votante, "Cómo votar en las elecciones generales de Delaware: Actualizaciones importantes", y presenta información sobre los cambios recientes, las opciones disponibles para los votantes, así como enlaces a todos los recursos que cualquier votante necesitará para obtener más información.
Nuestra guía está disponible tanto en inglés como en español. A continuación puede consultar la guía, descargar copias y descargar gráficos para redes sociales para ayudar a difundir la información.
Descargue la guía en español haciendo clic en este enlace.
Descargue los gráficos de las redes sociales en español haciendo clic en este enlace.